A startup usually needs a working product more than a large vendor diagram.
One developer
Choose a freelance full-stack developer when one person can own the web app, the API and often the mobile client. You talk to the person who writes the code. CodeConsole AI works this way. I am based in India and work remotely with clients worldwide. There is no bench of unnamed staff behind the site.
An agency
An agency helps when you need design, mobile, backend and QA in parallel and you want a project manager. You pay for that coordination. Ask who actually writes the code.
An employee
Hire in-house when the product is the company and you need someone every day for years. A freelancer is a better start when the scope is still moving.
You should own the repository either way. Ask for an NDA, weekly demos and a handover note.